呵呵~ 我看了第一集了. 即係台劇花樣少年少女. 日版由7月3日起逢星期二播. 暫時播左1集. 我台劇同漫畫都睇過, 所以自然要比較一下啦.

同花樣男子一樣, 因為台版流星花園照搬漫畫, 所以日版當時無照搬, 而係改左少少劇情, 另外先後次序都改左. 但一樣好睇.

今次日版偷偷愛著你(跟番漫畫書名), 正如開首佢字幕講, 呢個係 Fiction 所以叫大家 ”大目に見てください” 所以我地都唔好考究點解一個女仔會入男校了吧. 同埋第一集我以為係 F4 出巡呢~ 漫畫書是沒有咁既女生人海吧.

講番角色, 我覺得吳尊同小栗旬比.... 真係好難, 因為佢地根本唔同類型嘛. 不過可以講, 小栗旬既外型接近番漫畫書內高高瘦瘦既泉. 秀一我個人中意日版多點, 原因好簡單, 因為靚仔. 我對汪東城的誇張演技麻麻地. 南學長... 台版女人型但靚仔, 日版唔夠靚... 央央就台版好好多... 梅田呢, 日版穩重一點, 台灣搞笑一點.

女主角呢... 我唔係想損 Ella (Fans唔好打我).... Ella 扮男仔我覺得佢好可愛, 佢一穿女裝就 而真希的瑞稀, 大家睇相, 佢扮男仔好 Kawaii, 做番女仔當然都係 Kawaii啦. 記得Ella有台版中有幕假髮穿小鳳姐波波紅裙.... 那個我一點也聯想不到男性見到那裝會流鼻血的情形.... 漫畫中的瑞稀有一張娃娃臉, 扮回女仔時是個連身經百戰的南學長都分唔清佢係男定女, 令秀一經常有Gay的疑惑的女仔樣. Ella的女裝實在... No way 　 實在沒法令人產生任個遐想...